How do I add another payment method?

All your payment info can be managed from your profile.  Just click the profile icon in the lower right area of the screen to access your payment info.  Select payment methods from the settings menu to add another payment.